-
1 самоуверен
self-confident, assured, разг. cocksure, bumptiousпрекалено самоуверен self-opinionated* * *самоувѐрен,прил. self-confident, assured, разг. cocksure, bumptious; прекалено \самоуверен (self-)opinionated.* * *self-confident ; bold {bxuld}; cocksure* * *1. self-confident, assured, разг. cocksure, bumptious 2. прекалено САМОУВЕРЕН (self-opinionated -
2 самоуверенный
opinionated имя прилагательное:dogmatic (догматический, безапелляционный, самоуверенный, диктаторский, не допускающий возражений, категорический)pragmatic (прагматический, практический, практичный, догматичный, самоуверенный, вмешивающийся в чужие дела)self-confident (самоуверенный, самонадеянный)self-sufficient (независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)self-assured (самоуверенный, самонадеянный) -
3 nombrado por sí mismo
• self organization• self-apparent• self-appraisal• self-effacement• self-employed• self-opinionated• self-starter• self-sufficiency -
4 самонадеянный
self-confident, self-assertive* * ** * *self-confident, self-assertive; presumptuous* * *arrogantassumingassumptivebumptiouschestyoverweeningpositivepresumingpresumptuousreliantself-confidentself-opinionatedself-sufficientselfsufficient -
5 самоуверенный
self-confident* * ** * *self-confident, self-assured* * *arrogantassertiveassumingassuredboldbumptiouschestycock-surecocksureoverweeningperkypositivepresumptuouspusherreliantself-confidentself-opinionated -
6 самоуверенный
self-confident, self-opinionated, self-assured -
7 decretado por sí mismo
• self organization• self-opinionated -
8 rechthaberisch
Adj. pej. opinionated, dogmatic; ihre rechthaberische Art the way they always insist they’re right ( oder they know best); er ist rechthaberisch he always insists he’s right ( oder he knows best)* * *bossy; dogmatic; peremptory; opinionated* * *rẹcht|ha|be|risch ['rɛçthaːbərɪʃ]1. adjknow-all attr (Brit inf know-it-all attr (US inf self-opinionateder ist so rechthaberisch — he's such a know-all (Brit inf) or know-it-all (US inf), he's so self-opinionated
2. advrechthaberisch bestand er darauf — he insisted on it in his self-opinionated way
* * *recht·ha·be·rischadj (pej) self-opinionated, dogmatic* * ** * *rechthaberisch adj pej opinionated, dogmatic;ihre rechthaberische Art the way they always insist they’re right ( oder they know best);er ist rechthaberisch he always insists he’s right ( oder he knows best)* * *Adjektiv (abwertend) self-opinionated* * *adj.bossy adj.dogmatic adj. adv.bossily adv. -
9 Rechthaber
* * *Rẹcht|ha|ber ['rɛçthaːbɐ]1. m -s, -, Recht|ha|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (pej)know-all (Brit inf know-it-all (US inf self-opinionated person* * *Recht·ha·ber(in)<-s, ->er ist so ein \Rechthaber! he always thinks he's right, he's such a know-all!* * *der; Rechts, Recht (abwertend) self-opinionated person* * ** * *der; Rechts, Recht (abwertend) self-opinionated person -
10 самоуверенный
1) General subject: assertative, assertive, assured, bauld, bold, bold as brass, (излишне) bumptious, chesty, cock-sure, cocksure, cocksy, cocky, confident, consequential, coxy, nervy, opinionated, overweening, perk, perky, perquisite, positive, pragmatic (чрезмерно), reliant, self asserting, self assertive, self assured, self confident, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-conceited, self-confident, self-opinionated, self-reliant, self-sufficient, self-sufficing, smug, sure of oneself, presumptuous, gung-ho3) Obsolete: nose-wise4) Philosophy: (чрезмерно) pragmatic5) Australian slang: cockie6) Jargon: righteous7) Aviation medicine: overconfident8) Makarov: opinioned, self-asserting9) Taboo: snot-nosed, snotty, shit-eating -
11 упрямый
1) General subject: adamant, as hard as granite, asinine, balky (о животном), bitter end, bitter-end, bolshie, bull-headed, bullet headed, bullet-headed, cat witted, cat-witted, cobby, contrarious, contrary, contumacious, crabby, cross-grained, disobedient, dogged, dour, foreright, froward, gnarled, gnarly, hard bitten, hard mouthed, hard nosed, hard-bitten, hard-mouthed, hard-nosed, hardheaded, headstrong, impracticable, impractical, indomitable, indurate, intractable, mulish (как осел), obdurate, obstinate, opinionated, pertinacious, perverse (особ. в своей неправоте), piggish, pigheaded, refractory, renitent, restive, self opinionated, self willed, self-opinionated, self-willed, skittish, stiff necked, stiff-necked, strong headed, strong willed, strong-headed, strong-willed, stubborn, sullen, tough, tough-minded, unwilling, wilful, willful, reluctant2) Biology: balky (о животных)4) American: ornery5) Obsolete: masterless, thwart6) Agriculture: nappy (о лошади)7) Rare: forerights, pervicacious8) British English: bolshy10) Diplomatic term: untoward11) Psychology: tenacious12) Jargon: assy, bullheaded, hard top, hard-headed, murder13) Business: difficult14) Makarov: bullet, hard-set, headstrong (о животном), opinioned, set, sullen (о животных) -
12 самонадеянный
1) General subject: arrogant, assuming, assumptive, confident, overconfident, overproud, overweening, presuming, presumptuous, reliant, self asserting, self assertive, self assured, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-confident, self-opinionated, self-sufficient, self-sufficing, too big for one's boots, upstart2) American: fresh3) Law: wanton4) Jargon: high-hatty, horse's ass, horse's collar, horse's neck, horse's tall, nervy, smart aleck, smart ass, smart guy, uppity5) Makarov: self-asserting -
13 упрямый
obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг.* * ** * *obstinate, stubborn; refractory; opinionated* * *asininecontumaciouscross-grainedgnarledgnarlyhard-grainedhard-headedhard-mouthedhard-sethardsetimportunateimpracticablemulishobdurateobstinateperversepiggishpigheadedrestiveself-opinionatedstiff-neckedstrong-willedstubbornunyieldingwilful -
14 упрямый
stubborn имя прилагательное:headstrong (упрямый, своевольный)balky (упрямый, норовистый)mulish (упрямый, упрямый как осел)contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда)self-opinionated (упрямый, самоуверенный) -
15 terco
adj.stubborn, hardheaded, dogged, hard-nosed.* * *► adjetivo1 obstinate, stubborn* * *(f. - terca)adj.* * *ADJ1) (=obstinado) stubborn, obstinate3) [material] hard, tough, hard to work* * *- ca adjetivo stubborn, obstinateser terco como una mula — (fam) to be as stubborn as a mule
* * *= stubborn, perverse, pigheaded, stiff-necked, self-willed.Ex. He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex. I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.Ex. The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.Ex. But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.* * *- ca adjetivo stubborn, obstinateser terco como una mula — (fam) to be as stubborn as a mule
* * *= stubborn, perverse, pigheaded, stiff-necked, self-willed.Ex: He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.Ex: I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.Ex: The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.Ex: But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.* * *terco -castubborn, obstinateser terco como una mula ( fam); to be as stubborn as a mule* * *
terco◊ -ca adjetivo
stubborn, obstinate
terco,-a adjetivo stubborn
' terco' also found in these entries:
Spanish:
burra
- burro
- cabezón
- cabezona
- cabezudo
- como
- terca
- canijo
- empecinado
- mula
English:
bloody-minded
- obstinate
- pigheaded
- self-opinionated
- stiff-necked
- stubborn
- wilful
- wilfull
- mule
- strong
- willful
* * *terco, -a♦ adj1. [testarudo] stubborn;terco como una mula as stubborn as a mule♦ nm,fstubborn person;ser un terco to be stubborn* * *adj stubborn* * *terco, -ca adjobstinado: obstinate, stubborn* * *terco adj stubborn -
16 automático
• automatic• automatical• self-acting• self-observation• self-operated• self-operative• self-opinionated -
17 fikrinden dönmeyen
adj. self opinionated, opinionated -
18 selvbevisst
adj. self-conceited, self-opinionated, self-confident adj. conceited adj. self-assured -
19 sjølbevisst
adj. self-conceited, self-opinionated, self-confident adj. conceited adj. self-assured -
20 itseriittoinen
• conceited• self-satisfied• self-sufficient• smug• self-opinionated• selfish• egoistic• complacent• priggish• self-righteous
См. также в других словарях:
self-opinionated — [self′ə pin′yə nāt΄id] adj. 1. stubbornly holding to one s own opinions 2. conceited … English World dictionary
self-opinionated — ► ADJECTIVE ▪ having an arrogantly high regard for oneself or one s own opinions … English terms dictionary
self-opinionated — /self euh pin yeuh nay tid, self /, adj. 1. conceited; having an inordinately high regard for oneself, one s own opinions, views, etc. 2. stubborn or obstinate in holding to one s own opinions, views, etc. Also, self opinioned /self euh pin… … Universalium
self-opinionated — self opin′ionated or self opin′ioned adj. 1) having an inordinately high regard for oneself or one s own opinions; conceited 2) stubborn or obstinate in holding to one s own opinions • Etymology: 1665–75 … From formal English to slang
self-opinionated — self o pinionated adj believing that your own opinions are always right and that everyone else should agree with you used to show disapproval … Dictionary of contemporary English
self-opinionated — self o pinionated adjective believing that your own opinions are right and that everyone else should agree with you … Usage of the words and phrases in modern English
self-opinionated — adjective Date: 1656 1. conceited 2. stubbornly holding to one s own opinion ; opinionated • self opinionatedness noun … New Collegiate Dictionary
self-opinionated — /sɛlf əˈpɪnjəneɪtəd / (say self uh pinyuhnaytuhd) adjective 1. conceited. 2. obstinate in one s own opinion …
self-opinionated — adj. 1 stubbornly adhering to one s own opinions. 2 arrogant. Derivatives: self opinion n … Useful english dictionary
self-opinionated — adjective having an arrogantly high regard for oneself or one s own opinions … English new terms dictionary
self-opinionated — adjective always believing that your own opinions and ideas are always right and that everyone else should always agree with you … Longman dictionary of contemporary English